Meta





 

Das Genie der Masse

Quelle: http://www.americanpoems.com/poets/Charles-Bukowski/4442

Es gibt genug Verrat, Hass, Gewalt, Absurdität im Durchschnittsmenschen, um jegliche Armee an jedem beliebigen Tag damit zu versorgen.

Und die Besten im Mord sind die, die dagegenpredigen.
Und die Besten im Hassen sind die, die die Liebe predigen.
Und die Besten im Krieg, schließlich, sind jene, die für den Frieden propagieren.

Jene, die Gott anbeten, brauchen Gott.
Jene, die Frieden propagieren, brauchen Frieden.
Jene, die Frieden propagieren, haben keine Liebe.

Nehmt euch in Acht vor den Predigern,
Vor den Wissern,
Vor denen, die immer die Bücher lesen.
Vor denen, die entweder Armut hassen,
oder stolz darauf sind.
Vor denen, die eilig hochloben,
da diese gelobt werden wollen.
Vor denen, die schnell zensieren,
da sie Angst vor dem haben, was sie nicht kennen.
Vor denen, die stets die Gruppe suchen,
da sie alleine nichts sind.
Vor dem Durchschnittsmann und der Durchschnittsfrau,
vor ihrer Liebe, ihre Liebe ist Durchschnittlich,
sucht das Durchschnittliche

Aber ihr Genie ist der Hass.
Es gibt genug Genie in ihrem Hass, um dich zu töten.
Jeden zu töten,
der nicht die Einsamkeit will,
der nicht die Einsamkeit versteht.
Sie werden versuchen, alles zu zerstören,
das sich von ihnen unterscheidet.
Unfähig, Kunst zu kreieren,
werden sie Kunst nicht verstehen.
Sie werden ihr Versagen als Schöpfer
bloß als Versagen der Welt ansehen.
Nicht fähig, ganzheitlich zu lieben,
werden sie deine Liebe für unvollständig halten,
und dann werden sie dich hassen,
und ihr Hass wird perfekt sein.

Wie ein schimmernder Diamant
Wie ein Messer
Wie ein Berg
Wie ein Tiger
Wie die immergrüne Hemlocktanne

Ihre höchste Kunst.

18.2.09 20:53

Werbung


bisher 1 Kommentar(e)     TrackBack-URL


(10.5.13 16:15)
Das ist eine der schlechtesten Übersetzungen die ich jemals gesehn habe.

Name:
Email:
Website:
E-Mail bei weiteren Kommentaren
Informationen speichern (Cookie)


 Smileys einfügen